The Breadboard Restaurant in Ashland, Oregon, is precisely this kind of culinary treasure chest. While Shakespeare enthusiasts flock to the town’s famous theaters, a different kind of drama unfolds ...