Catherine O’Hara made deeply flawed characters not just bearable but beloved - TRIBUTE: She was the electric heart of ‘Home ...