America’s highways stretch for thousands of miles, connecting small towns, ghost settlements, and forgotten places. But not ...