A new study finds that single adults in both the United States and Japan report lower well-being than their married peers.