French far-right MEP Marion Marechal is set to face trial in September over claims she falsely accused an association that runs a private Muslim school of links to the Muslim Brotherhood.