A UK online college plunged into administration leaving nearly 5,600 students, some of whom are from Oxfordshire, in limbo.