The Philippines' top steelmaker denies involvement in a shipment of hazardous zinc dust turned away by Indonesia.