Deputies arrived to find the man on the floor of the cell after the apparent attack, the Sheriff’s Office said.