Jenna Fischer's bold idea transformed the emotional impact of The Office finale, leaving fans with an unforgettable ending.