Joni Mitchell's fans spent years not knowing that some of her most emotional songs were inspired by a daughter she'd given up ...