Wynn Resorts is building a $5.1 billion resort that will be the U.A.E.'s first-ever casino. But some experts question if the bet will pay off in a conservative region.