New York City is famous for many things, but its seafood buffets might just be one of the best-kept secrets among locals.