Playwright Amy Herzog has been through at least some of the traumatic experiences that unfold in her 2017 drama "Mary Jane." ...