The cancellation of a minimum exception for inspections and tariffs on shipments from China threatens some online shipping giants like Shein and Temu.