Ben Whishaw and Rebecca Hall play New York friends whose daylong conversation gets at the heart of some deeper ideas about work, listening, camaraderie and art.