A key Tesla stock analyst returned a "top pick" designation to the EV giant late on Sunday after removing that status on Jan. 31 following a "mostly disappointing" fourth-quarter earnings report.