A judge says Swank might have violated state law, a contention that riled the sheriff and a private lawyer seeking to ...