Two Chinese tourists in Japan claimed to have been kicked out of a restaurant for wearing clothes deemed too revealing.