A group of leading players in men's and women's tennis wrote to the four Grand Slam tournaments demanding better player welfare and a larger share of revenue.