Olivia Munn—who shared her breast cancer diagnosis last March—praised Kate Middleton for speaking about her cancer journey during an E! News interview.