Thieves have stolen footage for an upcoming footy documentary from Hollywood star Eric Bana and former AFL player Koby Stevens in Melbourne.