Chinese-owned Nexperia has become caught up in global trade tensions, rattling supplies of simple but essential computer chips used widely in car production.