Hollywood has driven how Americans envision little green men with big eyes and bigger heads. But fiction soon could be separated from — or revealed as — fact if government ...