President Donald Trump becoming chair of the Kennedy Center was Shonda Rhimes’ cue to resign from the art center’s board.