The Trump administration has filed a damning motion pushing back against James Comey's request for his criminal case to be dropped.