"It will test every single shred of creativity we have to continue to try to serve our mission," says one public media executive, as Congress ends federal funding for public broadcasting.