Investment firm acquires recorded music, publishing, and ancillary rights from the estate of the legendary producer.