Hernández, a high-profile cartel leader accused of orchestrating the murder of a Southlake, Texas man in 2013.