The series, which will premiere this fall, follows emerging musicians as they open for a headlining superstar at venues across the country.