Audio from moments before collision captures controllers asking the military helicopter if it has seen the passenger jet.