The Dallas Cowboys agreed to terms with edge rusher Dante Fowler, Jr. to a one-year, $6 million deal on Friday.