A Nunavut judge has approved a settlement in a class-action lawsuit against the Nunavut government on behalf of a group of ...