In Springfield, Ohio, some Americans have converted their basements and spare bedrooms into shelters for immigrant families who could be targeted in raids.