As the Milan-Cortina festivities unspooled across multiple locations, the theme of "harmony" felt more necessary — and harder to capture — than ever.