Steve Witkoff, a career real estate attorney drafted by Donald Trump into the role of global conflict mediator, maintains a ballooning portfolio.