Berkshire Hathaway-owned NetJets wants to build its own terminal and move out of its leased space at the airport's North Road Terminal.