While the arrival of DeepSeek could upend the economics of artificial intelligence, could it help European tech firms?