Buying the dip during tariff volatility has paid off for investors, but the TACO trade could ultimately backfire, GMO's Ben Inker said.