Luxury cars are often pampered—but what if they’re used like everyday drivers? See how wear, mileage, and real-world use ...